1 00:00:15,411 --> 00:00:19,411 www.titlovi.com 2 00:00:22,411 --> 00:00:24,167 Morgane ? 3 00:00:24,172 --> 00:00:27,189 Ludo m'a quitté. 4 00:00:27,194 --> 00:00:28,988 Je ne peux pas rester avec Gilles, 5 00:00:28,989 --> 00:00:31,419 J'ai trop de souvenirs. -Entrez, entrez. 6 00:00:31,420 --> 00:00:33,880 Tout ira bien. 7 00:00:33,881 --> 00:00:35,203 Tout ira bien. 8 00:00:41,086 --> 00:00:44,917 Ne vous inquiétez pas, c'est juste pour une nuit ou deux. 9 00:00:44,922 --> 00:00:46,675 Je vais rebondir. 10 00:00:47,703 --> 00:00:48,943 TV, Votre transfert aux Caïmans, 2 MOIS PLUS TARD 11 00:00:48,943 --> 00:00:50,918 votre relation avec Alice...\n 12 00:00:52,672 --> 00:00:55,158 Allez ! Il est temps de se lever ! 13 00:00:55,159 --> 00:00:58,960 Allez, on range un peu aussi. 14 00:00:58,961 --> 00:01:03,112 Laisse-moi tranquille, tu ne vois pas que je suis "méchant" ? 15 00:01:03,113 --> 00:01:06,040 Morgane, tu n'es pas venue travailler depuis deux mois. 16 00:01:07,948 --> 00:01:09,831 Tu sais ce qui te ferait du bien ? 17 00:01:09,832 --> 00:01:11,039 Une petite enquête ! 18 00:01:11,040 --> 00:01:15,231 Vous le faites. Bougez, c'est mon feuilleton. 19 00:01:15,232 --> 00:01:17,411 Très bien, reste ici si tu veux, 20 00:01:17,412 --> 00:01:18,755 mais je te préviens, tu as disparu 21 00:01:18,756 --> 00:01:21,332 une scène de crime extraordinaire. 22 00:01:21,337 --> 00:01:24,373 Gilles dit qu'on pourrait avoir un croisement entre 23 00:01:24,374 --> 00:01:27,513 "Le Dahlia Noir" et "Le Mystère de la Chambre Jaune." 24 00:01:31,679 --> 00:01:33,123 La victime est un juge, 25 00:01:33,124 --> 00:01:35,326 assassinée dans sa salle d'audience. 26 00:01:35,327 --> 00:01:35,700 Assassinée dans sa salle d'audience. 27 00:01:35,701 --> 00:01:36,766 Son corps a été retrouvé dans 28 00:01:36,766 --> 00:01:38,453 un bureau sans fenêtre. 29 00:01:40,018 --> 00:01:42,269 Et le plus mystérieusement, 30 00:01:42,274 --> 00:01:44,211 Elle était verrouillée de l'intérieur. 31 00:01:55,976 --> 00:02:00,327 Oh, tu me foutais avec "Le mystère de la chambre jaune" ? 32 00:02:00,328 --> 00:02:03,687 Dans cet endroit avec 15 fenêtres et 18 portes ? 33 00:02:03,688 --> 00:02:05,578 Oui, eh bien, je n'avais pas toutes les informations. 34 00:02:05,579 --> 00:02:06,834 -Oh ouais? 35 00:02:08,412 --> 00:02:10,583 Bonjour Morgane ! 36 00:02:10,588 --> 00:02:12,038 Heureux de vous voir. 37 00:02:12,039 --> 00:02:14,549 , Moi aussi, youpi ! 38 00:02:14,554 --> 00:02:15,559 Elle a besoin de replonger, 39 00:02:15,560 --> 00:02:17,073 tu vas la briefer ? 40 00:02:17,074 --> 00:02:17,393 tu vas la briefer ? 41 00:02:17,394 --> 00:02:19,251 Euh, ouais ; 42 00:02:19,256 --> 00:02:23,540 Carole Massart, 49 ans, juge, elle préside un jury d'assises. 43 00:02:23,541 --> 00:02:26,853 Elle est allée à son bureau pour un dossier, mais 44 00:02:26,858 --> 00:02:28,595 n'est jamais revenu. -Ah! 45 00:02:28,600 --> 00:02:30,703 Un meurtre volontaire. 46 00:02:30,704 --> 00:02:34,283 Intriguant, non ? -Je suis très intrigué ici. 47 00:02:34,284 --> 00:02:35,479 Dr Bonnemain, 48 00:02:35,480 --> 00:02:38,856 pensez-vous que le mode opératoire est particulièrement sophistiqué ? 49 00:02:38,857 --> 00:02:41,815 Non non, pas du tout, une hémorragie cérébrale provoquée 50 00:02:41,816 --> 00:02:44,880 par un coup de presse-papier comme celui-ci, un classique. 51 00:02:47,639 --> 00:02:49,137 Mais rien n'est sûr, 52 00:02:49,138 --> 00:02:51,492 nous devons terminer l'autopsie. 53 00:02:51,493 --> 00:02:53,129 Gilles ? -Ouais? 54 00:02:53,130 --> 00:02:55,296 Gilles, as-tu trouvé des zones d'ombre 55 00:02:55,297 --> 00:02:58,115 dans la vie privée de la victime ? 56 00:02:58,120 --> 00:03:02,893 Euh... Oui, oui, oui, bien sûr. Écoute... euh... 57 00:03:02,898 --> 00:03:05,679 Elle est célibataire, sans enfants. 58 00:03:05,680 --> 00:03:07,955 Un gros gagne-pain. 59 00:03:07,960 --> 00:03:10,183 Et une chose très très bizarre, 60 00:03:10,184 --> 00:03:13,101 elle conduisait une automatique. 61 00:03:13,106 --> 00:03:14,965 Non! 62 00:03:14,970 --> 00:03:18,492 Gilles, tu dois m'aider à stimuler Morgane. 63 00:03:18,493 --> 00:03:21,434 Je n'en peux plus de la voir déprimée, 64 00:03:21,435 --> 00:03:24,351 il faut la motiver. 65 00:03:28,812 --> 00:03:31,417 Morgane, tu as trouvé quelque chose ? 66 00:03:31,422 --> 00:03:32,662 Le décor. 67 00:03:45,055 --> 00:03:48,710 Ce sont les jurés qui m'ont prévenu que Madame Massart ne reviendrait pas. 68 00:03:48,715 --> 00:03:51,515 Alors je suis allé voir dans son bureau. 69 00:03:52,933 --> 00:03:54,253 Mais elle l'était... 70 00:03:55,662 --> 00:03:59,173 Désolé, j'ai été son commis pendant 15 ans. 71 00:03:59,174 --> 00:04:02,040 C'était une magistrate exceptionnelle, 72 00:04:02,045 --> 00:04:05,639 génial, et très humain aussi. 73 00:04:05,640 --> 00:04:09,666 Monsieur Le Goff, quand avez-vous trouvé le corps ? 74 00:04:09,671 --> 00:04:11,555 Il était 10h21. 75 00:04:11,556 --> 00:04:15,022 Non! Il était 10h22. 76 00:04:15,027 --> 00:04:18,009 Votre poste de travail est dans le bureau du juge Massart ? 77 00:04:18,010 --> 00:04:20,644 LE GOFF, Oui, c'est vrai. -Où étais-tu ce matin ? 78 00:04:21,475 --> 00:04:24,781 Avec les coupes budgétaires, je travailler dans plusieurs départements. 79 00:04:24,782 --> 00:04:28,359 Au début du semaine, je suis aux Affaires Familiales. 80 00:04:28,360 --> 00:04:30,276 Le jeudi après-midi, je suis avec Madame à 81 00:04:30,277 --> 00:04:31,006 la Cour d'appel, 82 00:04:31,006 --> 00:04:32,783 d'un millier de flics la Cour d'Appel, 83 00:04:32,784 --> 00:04:36,087 sauf pendant les vacances scolaires. Alors- 84 00:04:36,088 --> 00:04:38,257 Si j'ai bien compris, juge Massart a été assassiné 85 00:04:38,258 --> 00:04:40,436 avant le verdict d'un procès en cours. 86 00:04:40,437 --> 00:04:42,437 -Oui. -Quel genre de cas ? 87 00:04:42,438 --> 00:04:46,280 Un homicide involontaire lors d'un bizutage. 88 00:04:46,281 --> 00:04:48,097 Très chargé. 89 00:04:48,941 --> 00:04:51,421 Laissez-moi vous expliquer le contexte. 90 00:04:51,422 --> 00:04:56,127 Si vous avez suivi le débat article 225-16-1 du code pénal... 91 00:05:03,621 --> 00:05:05,200 Oui ? Bonjour Henri, comment vas-tu ? 92 00:05:05,201 --> 00:05:08,549 Morgane, j'ai une question urgente pour toi, 93 00:05:08,550 --> 00:05:13,894 Que mets-tu dans ta blanquette la sauce pour qu'elle soit si tendre ? 94 00:05:13,899 --> 00:05:15,999 Henri, y'a pas "ma blanquette", 95 00:05:16,000 --> 00:05:17,919 Je n'y suis jamais parvenu de ma vie. 96 00:05:17,920 --> 00:05:19,048 Bon, je ne sais plus... 97 00:05:19,048 --> 00:05:19,672 ok, eh bien, je ne sais plus... 98 00:05:19,672 --> 00:05:21,514 C'était Ludo, Henry. 99 00:05:21,515 --> 00:05:23,279 Ludo était le cuisinier. 100 00:05:23,280 --> 00:05:26,479 Ah oui, ça doit être Ludo. Comment vas-tu alors ? 101 00:05:26,480 --> 00:05:29,503 Eh bien, couci-couça. 102 00:05:29,504 --> 00:05:32,792 Ce n'est plus aussi amusant ici depuis votre départ. 103 00:05:32,797 --> 00:05:37,034 J'ai été choqué quand j'ai vu le nouveau propriétaires de votre maison, ça je peux vous le dire 104 00:05:37,035 --> 00:05:40,132 Attendez, nouveaux propriétaires ? 105 00:05:40,137 --> 00:05:41,948 Ils l'ont vendu, ta maison, 106 00:05:41,949 --> 00:05:44,235 Je ne te l'ai pas dit ? 107 00:05:44,240 --> 00:05:46,940 Non. -Ah... 108 00:05:46,941 --> 00:05:49,911 Et les enfants, comment vont-ils ? 109 00:05:49,916 --> 00:05:52,636 Si vous avez besoin de "baby-sitting", 110 00:05:52,637 --> 00:05:54,237 J'ai ma carte de métro. 111 00:05:54,238 --> 00:05:58,038 Henri, je dois y aller. Tu nous manques aussi. Je dois y aller. 112 00:05:58,039 --> 00:06:00,016 Bisous. 113 00:06:22,069 --> 00:06:24,012 Peux-tu me dire en savoir plus sur le procès en cours ? 114 00:06:24,013 --> 00:06:26,523 C'est arrivé lors d'un week-end pour les futurs étudiants. 115 00:06:26,524 --> 00:06:29,730 Un étudiant, Adrien Modier, est décédé des suites d'un coma. 116 00:06:29,731 --> 00:06:34,725 C'était un cas de personnes âgées obliger les étudiants de première année à boire. 117 00:06:34,726 --> 00:06:37,691 -Mm hum. -D'où l'homicide involontaire. 118 00:06:37,692 --> 00:06:39,390 Qui était à l'audience ce matin ? 119 00:06:39,391 --> 00:06:41,329 Qui aurait voulu empêcher un verdict ? 120 00:06:41,330 --> 00:06:43,871 Je ne sais pas, ça a été annulé. 121 00:06:43,872 --> 00:06:47,865 Les jurés connaissent le verdict, mais ils sont tenus au secret. 122 00:06:47,866 --> 00:06:48,995 C'était "Coupable" ! 123 00:06:49,000 --> 00:06:52,527 Ils allaient déclarer les coupables par 6 voix contre 2. 124 00:06:52,528 --> 00:06:53,739 Majorité absolue ! 125 00:06:53,744 --> 00:06:55,110 Il ne manque que l'apport du juge, 126 00:06:55,111 --> 00:06:58,528 mais cela n'aurait rien changé. 127 00:06:58,533 --> 00:07:02,910 Morgane, vous n'avez pas rompu le secret du jury ? 128 00:07:02,911 --> 00:07:05,913 Je n'ai rien cassé, nous avons discuté. 129 00:07:05,918 --> 00:07:09,225 ok, au départ, le montage favorisait les accusés, 130 00:07:09,227 --> 00:07:11,780 Ils ont payé des avocats "pitbull", 131 00:07:11,781 --> 00:07:16,354 et des témoins qui ont affirmé que le garçon buvait seul, 132 00:07:16,355 --> 00:07:18,563 de son plein gré la nuit de sa mort. 133 00:07:18,564 --> 00:07:20,653 Cela sentait donc l’acquittement de l’année. 134 00:07:20,654 --> 00:07:22,950 Et puis! Un twist tropézien ! 135 00:07:22,951 --> 00:07:26,642 Le juge a appelé le la mère de la victime à la barre. 136 00:07:26,643 --> 00:07:29,350 Elle explique que son fils 137 00:07:29,351 --> 00:07:32,081 Je n'ai jamais bu une goutte d'alcool, 138 00:07:32,082 --> 00:07:34,863 parce que son père est mort d'alcoolisme. 139 00:07:34,864 --> 00:07:37,377 Alors, gros traumatisme, yada yada, 140 00:07:37,378 --> 00:07:40,029 Bref, selon elle c'était impossible 141 00:07:40,030 --> 00:07:42,478 qu'il a bu sans être forcé. 142 00:07:42,479 --> 00:07:45,719 Cela a changé l’opinion dans la salle. 143 00:07:45,720 --> 00:07:47,638 À partir de là, les choses se sont dégradées. 144 00:07:47,639 --> 00:07:51,479 Membres du corps étudiant qui sont venus soutenir leurs amis 145 00:07:51,480 --> 00:07:53,086 a commencé à provoquer un tollé, 146 00:07:53,087 --> 00:07:55,159 mais le juge agit. 147 00:07:55,160 --> 00:07:58,263 Elle vide la pièce. 148 00:07:58,268 --> 00:08:01,839 Dans les jours qui suivent, selon les jurés 149 00:08:01,840 --> 00:08:03,784 le juge a complètement changé d’attitude. 150 00:08:03,785 --> 00:08:06,138 Elle n'est plus très concentrée. 151 00:08:06,143 --> 00:08:09,279 Elle ne semble pas l'être j'écoute, elle est au téléphone. 152 00:08:09,280 --> 00:08:13,062 Il y en a même un qui dit on l'a vue pleurer dans les toilettes. 153 00:08:13,067 --> 00:08:14,135 Bizarre. 154 00:08:14,136 --> 00:08:16,758 Avez-vous également remarqué ce changement dans le comportement du juge Massart ? 155 00:08:16,759 --> 00:08:20,395 Oui, dernièrement, elle était distraite. 156 00:08:20,400 --> 00:08:24,877 Pensez-vous qu'elle a reçu des menaces, ou quelqu'un a essayé de l'intimider ? 157 00:08:24,878 --> 00:08:28,714 Elle préfère mourir plutôt que de renoncer à son intégrité. 158 00:08:28,715 --> 00:08:32,678 Ouais, eh bien, c'est un peu ce qui s'est passé. 159 00:08:45,439 --> 00:08:46,779 Ouah! 160 00:08:46,780 --> 00:08:49,199 Ce genre de tenue ne me va jamais, 161 00:08:49,200 --> 00:08:51,160 mais sur toi... Wow ! 162 00:08:51,161 --> 00:08:52,455 Fumer chaud ! 163 00:08:52,456 --> 00:08:54,125 Eh bien, merci. 164 00:08:54,126 --> 00:08:58,279 Sandra Weber. je m'occupe de divers objets et affaires judiciaires au Courrier de Lille. 165 00:08:58,280 --> 00:09:02,177 Ah. Morgane Alvaro. 166 00:09:02,182 --> 00:09:04,874 Je travaille avec Supercop là-bas. 167 00:09:04,879 --> 00:09:07,602 Ah ! Vous travaillez avec le commandant Snippy. 168 00:09:07,607 --> 00:09:12,594 Je vous admire. Quelle histoire, le meurtre d'un juge. 169 00:09:12,599 --> 00:09:14,603 Avez-vous des pistes ? 170 00:09:14,608 --> 00:09:15,530 Lille Courrier, vous dites ? 171 00:09:15,531 --> 00:09:20,045 Êtes-vous le même groupe comme « Entomologiste illustré » ? 172 00:09:20,050 --> 00:09:22,860 Mon fils est abonné et est devenu très cher. 173 00:09:22,861 --> 00:09:24,395 Allez-vous leur dire ? 174 00:09:24,400 --> 00:09:26,433 Euh... Oui, je le ferai 175 00:09:26,438 --> 00:09:28,039 obtenir quelques informations. 176 00:09:30,085 --> 00:09:34,914 Si jamais tu veux avoir un bois, je te laisse ma carte. 177 00:09:34,919 --> 00:09:36,324 Appelez-moi. 178 00:09:44,300 --> 00:09:47,358 Des boules. Ce journaliste est un merdier ; 179 00:09:47,359 --> 00:09:49,228 Tu n'as rien dit, j'espère ? 180 00:09:49,229 --> 00:09:52,270 Ouais, je n'ai rien dévoilé. 181 00:09:52,271 --> 00:09:55,508 Au fait, en parlant des gens que nous sommes pas censé être copain-copain avec, 182 00:09:55,509 --> 00:09:57,003 Oui ? -...quand comptais-tu 183 00:09:57,004 --> 00:09:58,892 dis-moi que tu as couché avec Miss IGPN ? -Ouais, je... 184 00:09:58,893 --> 00:10:01,982 N'essayez pas de nier, j'ai des espions partout. 185 00:10:01,987 --> 00:10:06,114 je voulais t'en parler quand tu es revenu au travail. 186 00:10:06,115 --> 00:10:07,158 Oh oui? -Oui. 187 00:10:07,159 --> 00:10:08,392 Je suis là. -Alors tu l'es. 188 00:10:08,393 --> 00:10:09,436 Ouais. -Eh bien, tu le sais. 189 00:10:09,436 --> 00:10:11,683 Quand exactement vous a-t-elle séduit ? 190 00:10:11,688 --> 00:10:13,608 Quand elle a essayé de te faire virer, 191 00:10:13,609 --> 00:10:15,750 ou quand elle a demandé ma tête ? 192 00:10:16,754 --> 00:10:18,137 Bougez, s'il vous plaît ! S'il te plaît! 193 00:10:18,138 --> 00:10:20,503 Voilà les deux accusés. 194 00:10:22,405 --> 00:10:24,814 Des meurtriers ! - Non, madame. -Lentement... 195 00:10:24,815 --> 00:10:26,799 Vous n'allez pas vous en sortir ! 196 00:10:28,191 --> 00:10:30,420 Madame! Madame! Regardez-moi. 197 00:10:30,421 --> 00:10:33,253 Madame; Calme-toi. Regardez-moi. 198 00:10:33,254 --> 00:10:34,621 Cela ne changera rien. 199 00:10:38,068 --> 00:10:39,506 Regarde-moi, regarde-moi. 200 00:10:39,507 --> 00:10:40,709 Tout va bien. 201 00:10:42,633 --> 00:10:44,686 Laissez-moi partir ! 202 00:10:44,691 --> 00:10:48,901 Juste, laisse-moi partir ! Ils ont tué mon fils ! 203 00:10:48,906 --> 00:10:51,250 Ils ont tué mon fils ! 204 00:10:54,512 --> 00:10:57,315 Voir mon fils aller dans cette stupide école, 205 00:10:57,320 --> 00:11:00,981 J'étais tellement fier de lui; Et ils l'ont tué. 206 00:11:02,868 --> 00:11:05,346 Je suis désolé pour votre fils, Mme Modier. 207 00:11:06,319 --> 00:11:07,636 Tu aurais dû laisser la justice... 208 00:11:07,637 --> 00:11:10,680 La justice était contre moi depuis le début ! 209 00:11:11,548 --> 00:11:13,325 Quand mon fils est mort, 210 00:11:13,325 --> 00:11:16,559 il m'a fallu des mois pour qu'une enquête soit ouverte. 211 00:11:17,602 --> 00:11:20,724 Je n'arrêtais pas de répéter que mon fils ne buvait pas, jamais, 212 00:11:20,725 --> 00:11:24,072 il savait ce que l'alcool avait fait à son père... 213 00:11:24,077 --> 00:11:25,959 Personne ne m'a cru, 214 00:11:25,960 --> 00:11:28,183 personne n'écoutait sauf le juge Massart. 215 00:11:28,184 --> 00:11:30,837 Ils l'ont tuée aussi. 216 00:11:30,842 --> 00:11:34,028 Ils étaient tous deux accompagnés de leur avocat ce matin-là. 217 00:11:34,033 --> 00:11:37,251 Ils ne l'ont pas tuée. -Alors c'est un de leurs partisans. 218 00:11:37,256 --> 00:11:40,663 Ils ont essayé d'intimider nous pendant des semaines. Ils feront n'importe quoi. 219 00:11:40,668 --> 00:11:42,854 Vous avez reçu des menaces ? 220 00:11:42,859 --> 00:11:44,889 Quel genre d'intimidation ? 221 00:11:47,858 --> 00:11:50,258 Celui-ci date d'hier soir. 222 00:11:54,067 --> 00:11:55,634 Ils ont menti. 223 00:11:55,635 --> 00:11:58,248 Ils voulaient nous salir. 224 00:11:58,253 --> 00:12:00,757 Mort au juge Massart ! 225 00:12:00,760 --> 00:12:04,168 Mort à la mère du garçon Modier ! 226 00:12:04,173 --> 00:12:07,867 Depuis l'ouverture du procès, J'en ai reçu des dizaines. 227 00:12:13,703 --> 00:12:15,438 J'ai parlé aux voisins du juge. 228 00:12:15,439 --> 00:12:17,792 Plusieurs ont vu un type suspect pendu 229 00:12:17,793 --> 00:12:20,923 à l'arrière du bâtiment escaliers avec une batte de baseball. 230 00:12:20,924 --> 00:12:23,004 Ça pourrait être lui. Description ? 231 00:12:23,005 --> 00:12:25,297 Taille moyenne, 1,70m. 232 00:12:25,302 --> 00:12:28,068 Il portait un sweat à capuche qui lui couvrait le visage. 233 00:12:28,069 --> 00:12:31,349 Nous restons en contact ? -Ouais, d'accord, je t'appelle. 234 00:12:33,389 --> 00:12:36,646 Bon sang, la victime ne vivait pas dans une décharge. 235 00:12:36,647 --> 00:12:39,111 Combien gagne un juge ? 236 00:12:39,116 --> 00:12:40,999 Je ne sais pas... 237 00:12:41,004 --> 00:12:43,780 Avez-vous trouvé quelque chose ? 238 00:12:43,785 --> 00:12:45,416 Rien. 239 00:12:47,078 --> 00:12:48,052 Hé. 240 00:12:48,053 --> 00:12:49,172 Hmm? 241 00:12:50,267 --> 00:12:54,788 Est-ce que ça va durer, cette chose entre Karadec et Miss IGPN ? 242 00:12:54,789 --> 00:12:58,318 Avec Roxane ? C'est mon impression. 243 00:12:58,323 --> 00:13:00,160 Dis, après ce qu'elle nous a fait, tu 244 00:13:00,161 --> 00:13:02,791 et Daphné doit être plutôt énervée. 245 00:13:04,991 --> 00:13:08,631 Avez-vous vérifié le bureau ? Je veux le voir, d'accord ? 246 00:13:10,914 --> 00:13:13,519 De toute façon, elle n'a rien à faire 247 00:13:13,520 --> 00:13:16,740 se présenter à la DIPJ, tous bisous. 248 00:13:16,741 --> 00:13:18,298 Je ne résous rien, je peux vous le dire. 249 00:13:18,303 --> 00:13:22,608 A propos, Morgane, pendant ton absence, nous... 250 00:13:22,609 --> 00:13:24,010 Chut ! 251 00:13:25,119 --> 00:13:26,510 Vous avez trouvé quelque chose ? Le décor. 252 00:13:26,511 --> 00:13:28,588 Chut ! Chut chut chut... 253 00:13:35,387 --> 00:13:37,639 Les services techniques prélèveront des échantillons. 254 00:13:37,640 --> 00:13:39,388 Nous devrions attendre... Très bien. 255 00:13:39,393 --> 00:13:41,593 -Alors j'ai dû... 256 00:13:42,613 --> 00:13:45,689 Pouvez-vous faire exploser ça s'il vous plaît ? -Pourquoi? 257 00:13:45,694 --> 00:13:50,581 Pour retrouver ce que la victime a déchiqueté avant de mourir. 258 00:13:50,586 --> 00:13:53,894 Ce matin, un morceau de du papier était collé à son pantalon, 259 00:13:53,895 --> 00:13:58,132 pantalons en acrylique, causés par l'électricité statique. 260 00:13:58,137 --> 00:14:01,378 Vous vous souvenez de votre physique de niveau maternelle ? 261 00:14:02,445 --> 00:14:05,078 ok ok, alors je vais te le dire, 262 00:14:05,079 --> 00:14:06,626 Tout autour de toi, 263 00:14:06,627 --> 00:14:08,119 tout est inventé 264 00:14:08,120 --> 00:14:09,279 d'atomes. 265 00:14:09,280 --> 00:14:11,159 Et qu'est-ce qu'un atome ? 266 00:14:11,160 --> 00:14:15,160 C'est un noyau et un ou plusieurs électrons qui tournent autour de lui. 267 00:14:15,161 --> 00:14:17,153 Vous souvenez-vous? Non? 268 00:14:17,154 --> 00:14:20,318 Pas grand chose, à la maternelle, j'avais beaucoup d'asthme. 269 00:14:20,319 --> 00:14:23,718 d'accord. Eh bien, dis-toi que tu es un atome. 270 00:14:23,719 --> 00:14:26,621 Tu te promènes avec ton électron, 271 00:14:26,622 --> 00:14:29,141 ça tourne autour de toi, c'est bien. 272 00:14:29,142 --> 00:14:32,916 Et alors, quelqu'un vient de nulle part 273 00:14:32,917 --> 00:14:34,197 et se frotte contre toi 274 00:14:34,198 --> 00:14:35,490 et tu perds ton électron, 275 00:14:35,491 --> 00:14:37,889 Comme ça, vous attirez ! -Euh, ouais. 276 00:14:37,890 --> 00:14:42,215 Alors tu vas te frotter partout pour attraper un autre électron. 277 00:14:42,220 --> 00:14:44,201 Ce n'est pas différent. 278 00:14:44,206 --> 00:14:45,357 D'accord. 279 00:14:46,338 --> 00:14:48,337 Quoi qu'il en soit, regarde, 280 00:14:48,338 --> 00:14:50,279 Si vous avez suivi, 281 00:14:50,280 --> 00:14:54,784 Je vole des électrons sur le tapis et donc je transforme mon ballon 282 00:14:54,785 --> 00:14:56,261 en aimant ! 283 00:14:56,266 --> 00:14:59,288 Cela fait coller les cheveux au ballon ; 284 00:14:59,289 --> 00:15:01,999 Mousse de polystyrène jusqu'aux fesses du chat ; 285 00:15:02,000 --> 00:15:04,358 Et du papier au pantalon ! 286 00:15:04,359 --> 00:15:07,169 -Hein ? Et qui a volé les électrons du papier 287 00:15:07,170 --> 00:15:08,895 elle a déchiqueté juste avant de mourir ? 288 00:15:08,896 --> 00:15:10,600 Eh bien, le broyeur. -Le broyeur... 289 00:15:10,601 --> 00:15:13,763 Alors si on veut récupérer ce qu'elle a déchiqueté, 290 00:15:13,764 --> 00:15:15,274 nous devons faire cela. 291 00:15:15,279 --> 00:15:18,295 Ouais, et bien évidemment, ce n'est pas une chose sûre 292 00:15:18,300 --> 00:15:21,801 parce que l'électricité statique se dissipe avec le temps, 293 00:15:21,802 --> 00:15:24,055 puis c'est parti. 294 00:15:25,599 --> 00:15:27,879 Qu'est-ce que ça me fait ? 295 00:15:27,884 --> 00:15:29,922 Vous retrouverez le mojo. 296 00:15:30,603 --> 00:15:32,999 Tu sais quoi ? Nous allons tout emballer 297 00:15:33,000 --> 00:15:35,240 et parcourez-le à la DIPJ, allez. 298 00:15:37,968 --> 00:15:41,166 De retour en magasin ! Qu'est-ce qu'il y a ? 299 00:15:41,171 --> 00:15:43,925 Devinez qui est de retour ! Tu m'as manqué! 300 00:15:43,926 --> 00:15:45,053 Bonjour Morgane. 301 00:15:45,054 --> 00:15:49,373 Oh, tu as organisé un déjeuner d'équipe pour mon retour. 302 00:15:49,374 --> 00:15:52,509 Hé! Je suis tellement contente. 303 00:15:52,796 --> 00:15:54,612 Qu'est-ce que c'est? 304 00:15:55,861 --> 00:15:58,454 Le philodendron ? C'est un cadeau de Roxane. 305 00:15:58,454 --> 00:15:59,289 Du préfet ! 306 00:15:59,289 --> 00:16:00,440 Le préfet. Le préfet ! 307 00:16:00,440 --> 00:16:03,347 Selon lui, le bureau manquait de verdure. 308 00:16:03,348 --> 00:16:05,538 Il pensa : « Tiens, un philodendron. » 309 00:16:05,810 --> 00:16:08,574 À ma place ? 310 00:16:25,259 --> 00:16:27,743 Ah, attention ! 311 00:16:27,748 --> 00:16:29,904 Chaud devant ! 312 00:16:35,760 --> 00:16:38,045 Bonjour Morgane. 313 00:16:38,050 --> 00:16:39,837 Bonjour. 314 00:16:39,842 --> 00:16:41,720 Comment ça va ? 315 00:16:41,725 --> 00:16:44,786 Adam m'a dit que tu t'arrêtais pour quelques semaines. 316 00:16:46,795 --> 00:16:48,839 Ça va très bien. 317 00:16:48,844 --> 00:16:52,128 Je sais que nous avons commencé du mauvais pied, 318 00:16:52,129 --> 00:16:53,760 toi et moi, mais j'espère 319 00:16:53,761 --> 00:16:57,038 que nous serons capables de surmonter ça, hein ? 320 00:16:57,043 --> 00:16:59,267 Ce serait avec plaisir, en tout cas. 321 00:17:01,282 --> 00:17:03,126 Voilà, j'ai une adresse IP. 322 00:17:03,131 --> 00:17:05,608 L'animateur dit que la vidéo menace le juge 323 00:17:05,609 --> 00:17:08,755 a été détaché depuis le campus Lille SUP2M. 324 00:17:08,904 --> 00:17:11,481 C'est un étudiant qui l'a mis en ligne. 325 00:17:13,953 --> 00:17:16,167 Madame. -Bonjour, puis-je vous aider ? 326 00:17:16,168 --> 00:17:18,273 Oui. Cmdr. Karadec, Police Judiciaire, 327 00:17:18,274 --> 00:17:21,940 nous voulons voir vos étudiants. -Tu es aussi de la police ? 328 00:17:21,949 --> 00:17:23,239 Oui. 329 00:17:23,240 --> 00:17:27,343 Votre autre collègue est dans l'Amphithéâtre Marshall. 330 00:17:27,348 --> 00:17:29,279 Au bout du couloir. -Mon collègue ? 331 00:17:29,280 --> 00:17:31,280 C'est bon, ne te fâche pas ! 332 00:17:31,280 --> 00:17:32,441 Nous étions Non, il ne s'agit pas seulement de discuter ! d'accord. 333 00:17:32,441 --> 00:17:33,864 Vous vous êtes fait passer pour la police, 334 00:17:33,865 --> 00:17:35,641 tu te moques de moi ? 335 00:17:35,642 --> 00:17:37,984 Et maintenant ? 336 00:17:37,989 --> 00:17:40,501 Posez ces téléphones. 337 00:17:40,839 --> 00:17:43,711 Mettre. Les téléphones. Vers le bas. 338 00:17:43,716 --> 00:17:46,381 Mort au juge Massart ! 339 00:17:46,386 --> 00:17:47,726 Aïe ! 340 00:17:47,726 --> 00:17:49,733 - Oh, ce n'est pas bien. - Quoi? 341 00:17:49,734 --> 00:17:51,590 C'est une agression contre un détenteur de l'autorité publique. 342 00:17:51,591 --> 00:17:53,078 Je n'ai rien fait, c'était elle ! 343 00:17:53,079 --> 00:17:55,567 Oh, le menteur ! Et elle t'a fait un doigt d'honneur aussi. 344 00:17:55,568 --> 00:17:56,910 Quoi??? 345 00:17:56,915 --> 00:17:58,555 - Allez. - Laisse-moi partir ! 346 00:17:58,560 --> 00:18:01,289 Je vais porter plainte ! 347 00:18:01,290 --> 00:18:03,028 -Ouais. -Alors toi. 348 00:18:03,029 --> 00:18:06,912 Toi, toi, toi et toi, levez-vous ! 349 00:18:06,917 --> 00:18:10,487 Allons-y! Croyez-moi, ce n'est pas le cas je veux passer la nuit à la gare. 350 00:18:10,492 --> 00:18:11,519 Quelque chose? 351 00:18:11,520 --> 00:18:13,440 Notre suspect est bien informé 352 00:18:13,441 --> 00:18:17,243 concernant le cadrage, il a filmé horizontalement. 353 00:18:17,244 --> 00:18:20,423 -Oui. -Il a le sens du cadrage ! 354 00:18:20,424 --> 00:18:23,868 Comme dans les films. Puis un autre détail important, 355 00:18:23,869 --> 00:18:26,152 Il a démarré la vidéo verticalement, comme ça, 356 00:18:26,153 --> 00:18:29,699 puis il ajuste son cadrage en faisant ce mouvement, 357 00:18:29,700 --> 00:18:31,254 c'est-à-dire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 358 00:18:31,255 --> 00:18:35,463 Ce qui nous donne un avantage majeur élément d'information, lequel est-il ? 359 00:18:35,464 --> 00:18:36,519 Droitier! 360 00:18:36,520 --> 00:18:38,058 -"Oui"! Par conséquent, 361 00:18:38,059 --> 00:18:39,414 toi, et toi, et toi 362 00:18:39,415 --> 00:18:41,202 peut se rasseoir. 363 00:18:42,225 --> 00:18:43,943 Et maintenant place au KO. 364 00:18:43,944 --> 00:18:44,799 Karadec, 365 00:18:44,800 --> 00:18:46,849 tenez bon, les choses vont bien sur le point d'arriver rapidement, 366 00:18:46,850 --> 00:18:49,137 Trois et deux... 367 00:18:49,138 --> 00:18:49,922 et un... 368 00:18:49,923 --> 00:18:51,715 « Bim ! » 369 00:18:51,720 --> 00:18:54,494 Ne bouge pas. -Qu'est-ce que tu as sur lui ? 370 00:18:54,499 --> 00:18:57,185 Rien, je m'amuse juste. 371 00:18:57,187 --> 00:19:00,427 Non! - Juste un coup de chance, clairement. 372 00:19:02,010 --> 00:19:03,800 Se déplacer. 373 00:19:03,805 --> 00:19:06,835 Bonne nuit Lille, c'est tout de moi ! 374 00:19:06,840 --> 00:19:11,174 Attends, je n'ai tué personne. Ces vidéos étaient pour le plaisir. 375 00:19:11,179 --> 00:19:12,979 Vous trouvez ça drôle ? 376 00:19:15,133 --> 00:19:18,333 Vous n'avez pas seulement fait des vidéos. Selon votre fournisseur, 377 00:19:18,334 --> 00:19:22,102 votre portable était près de la maison du juge Massart. 378 00:19:22,103 --> 00:19:23,903 Que faisais-tu là ? 379 00:19:24,797 --> 00:19:29,004 Je voulais juste lui faire peur. Je ne suis même pas entré chez elle. 380 00:19:29,005 --> 00:19:30,259 C'est tout à fait vrai ! 381 00:19:30,260 --> 00:19:34,719 Les voisins ont vu un gars en sweat-shirt traîner avec une batte de baseball. 382 00:19:34,720 --> 00:19:37,954 Le type cagoulé, c'était elle ! -Que veux-tu dire? 383 00:19:39,963 --> 00:19:43,515 C'était un monstre, votre juge. C'est pour ça que j'ai arrêté de la suivre, 384 00:19:43,520 --> 00:19:46,729 elle m'a tellement fait flipper. 385 00:19:55,805 --> 00:19:58,030 -Oh putain. -Ce n'est pas un faux. 386 00:19:58,031 --> 00:20:02,310 C'est bien le juge Massart qui est filmé en train de vandaliser la voiture il y a 3 jours. 387 00:20:02,315 --> 00:20:04,463 Juge le jour, criminel la nuit. 388 00:20:04,464 --> 00:20:07,259 A qui est la voiture ? -A Charlotte LeRoy 389 00:20:07,260 --> 00:20:09,970 J'ai laissé un message, mais elle a aucun lien avec le juge. 390 00:20:09,971 --> 00:20:11,970 Un acte aléatoire. 391 00:20:11,971 --> 00:20:14,611 d'accord. Nous gardons l'étudiant en garde à vue, 392 00:20:14,612 --> 00:20:16,058 et nous verrons demain quand nous en saurons plus. 393 00:20:16,058 --> 00:20:19,880 - Oui. - D'accord. 394 00:20:20,860 --> 00:20:23,020 En fait, c'est ta meilleure amie. 395 00:20:23,987 --> 00:20:24,787 Quoi? 396 00:20:24,788 --> 00:20:26,040 Roxane. 397 00:20:26,041 --> 00:20:29,477 Vous vous entendez très bien avec elle. 398 00:20:29,482 --> 00:20:31,504 Roxane ? -"Roxane." 399 00:20:31,505 --> 00:20:34,394 Non non non ! 400 00:20:34,399 --> 00:20:37,319 Nous avons fait un escape game et nous avons perdu. 401 00:20:37,320 --> 00:20:39,306 Elle est super forte au laser tag. 402 00:20:39,307 --> 00:20:42,352 Elle nous a époustouflé. 403 00:20:42,357 --> 00:20:45,438 Ah ok, elle règne au laser game. 404 00:20:45,439 --> 00:20:49,279 C'est ton nouveau meilleur ami, ton "BFF" ? 405 00:20:49,280 --> 00:20:52,016 Pas du tout. Pas du tout. 406 00:20:52,021 --> 00:20:57,257 Je l'ai fait pour le commandant. Je ne l'aime même pas. 407 00:20:57,262 --> 00:21:01,374 Alors je... m'en fiche... -Et soudain, 408 00:21:01,375 --> 00:21:05,202 si cette tasse tombait accidentellement... 409 00:21:05,202 --> 00:21:06,535 si cette tasse tombait accidentellement, 410 00:21:06,535 --> 00:21:08,291 tu ne t'en soucieras pas ? -Ouais... 411 00:21:08,292 --> 00:21:10,015 Feriez-vous quelque chose ? 412 00:21:10,016 --> 00:21:12,600 Là... -Non ! 413 00:21:14,959 --> 00:21:17,059 d'accord. Vous savez quoi? 414 00:21:17,064 --> 00:21:20,764 je vais travailler à distance, parce qu'ici ça pue la trahison. 415 00:21:22,953 --> 00:21:25,729 "Oh, amis du laser game" ! 416 00:21:25,734 --> 00:21:27,741 Bande de rats ! 417 00:21:27,746 --> 00:21:30,672 Je ne pense pas qu'elle aime Roxane. 418 00:21:33,759 --> 00:21:37,599 Alors, le week-end chez Ludo, c'était cool ? 419 00:21:37,600 --> 00:21:40,106 C'était bien, nous avons grimpé aux arbres. 420 00:21:40,107 --> 00:21:43,839 Grimper aux arbres ? Hé, c'est génial, non ? 421 00:21:43,840 --> 00:21:45,520 Tu as aimé, Doudou ? 422 00:21:48,327 --> 00:21:51,504 Et un jeu, non on dit qu'on jouerait à un jeu ? 423 00:21:51,509 --> 00:21:53,389 'Un cheval,' 'un cheval.' 424 00:21:54,924 --> 00:21:57,375 Euh... 'guerriers japonais'... 425 00:21:57,376 --> 00:21:59,788 « Samouraï » ! -Non, euh... Ah... 426 00:21:59,789 --> 00:22:01,914 "Un nain en guerre"... 427 00:22:01,919 --> 00:22:05,202 C'est l'heure ! -Non, mais... merde ! J'ai failli l'avoir ! 428 00:22:05,203 --> 00:22:07,170 C'est "Pocahontas". 429 00:22:07,171 --> 00:22:09,585 "Pocahontas" ? -Oui. 430 00:22:09,590 --> 00:22:11,879 "Pocahontas" ? -Non, ce n'était pas clair. 431 00:22:11,880 --> 00:22:13,461 Allez Doudou debout ! 432 00:22:13,462 --> 00:22:15,913 L'équipe mère-fils, c'est parti. 433 00:22:15,914 --> 00:22:17,498 Avec moi. 434 00:22:17,503 --> 00:22:19,239 Allons-y, doucement ! 435 00:22:19,240 --> 00:22:22,465 Euh... 'Une sorcière.' 436 00:22:24,544 --> 00:22:25,625 'Mante religieuse.' 437 00:22:25,626 --> 00:22:26,559 Non, allez. 438 00:22:26,560 --> 00:22:27,667 Chut ! 439 00:22:28,508 --> 00:22:29,884 « Une hyène » ! 440 00:22:31,200 --> 00:22:32,388 « Cruella » ! 441 00:22:33,710 --> 00:22:35,759 Euh, Doudou tu as quelque chose à me dire ? 442 00:22:35,760 --> 00:22:37,278 Pas de triche ! 443 00:22:37,279 --> 00:22:39,639 Ce n'est pas de sa faute si elle n'est pas bien en couple. 444 00:22:39,640 --> 00:22:40,805 Non, mais... -Je sors d'ici. 445 00:22:40,806 --> 00:22:42,899 Je veux être avec papa. 446 00:22:47,981 --> 00:22:50,291 C'était un amoureux. 447 00:22:50,296 --> 00:22:53,716 Ne vous inquiétez pas, il s'en remettra. 448 00:22:54,439 --> 00:22:56,893 Et la recherche d'un appartement ? 449 00:22:58,684 --> 00:23:02,604 -Tu veux que je parte. -Pas du tout, de rien. 450 00:23:03,720 --> 00:23:07,038 Mais si je peux te donner un un conseil, soyez prudent. 451 00:23:13,167 --> 00:23:16,797 Quand j'ai quitté mon ex, c'était la guerre avec mon fils. 452 00:23:16,802 --> 00:23:19,815 Il a comblé mon fils avec cadeaux, j'ai toujours été le méchant. 453 00:23:19,820 --> 00:23:22,355 Ne laisse pas ça arriver, d'accord ? 454 00:23:22,360 --> 00:23:25,226 Ludo et moi sommes déjà séparés. 455 00:23:25,227 --> 00:23:27,080 Elliot a juste besoin de s'habituer à l'idée. 456 00:23:27,081 --> 00:23:29,951 Morgane, son papa l'emmène accrobranche le week-end, 457 00:23:29,952 --> 00:23:32,959 et tu le fais dormir sur un matelas gonflable dans ma chambre d'amis. 458 00:23:33,138 --> 00:23:36,169 Avec qui pensez-vous qu’il veut passer du temps ? 459 00:23:38,443 --> 00:23:40,256 N'hésitez pas. 460 00:23:40,261 --> 00:23:43,875 Et ça a marché, avec votre fils ? 461 00:23:44,003 --> 00:23:46,024 Oui, c'est mieux. 462 00:23:46,162 --> 00:23:48,215 Il vit désormais à Nice avec son père. 463 00:24:57,564 --> 00:25:01,431 Commandant, Charlotte LeRoy est là. 464 00:25:01,640 --> 00:25:03,967 Mmmm ! Merci, Daphné. 465 00:25:03,972 --> 00:25:08,199 Affaire classée, je sais qui est notre tueur. 466 00:25:08,204 --> 00:25:11,999 J'ai passé toute la nuit à m'amuser avec ça, mais ça en valait la peine. 467 00:25:12,000 --> 00:25:15,180 Là! C'est ce que le juge déchiquetée avant de mourir, 468 00:25:15,181 --> 00:25:16,723 Une photo de M. Univers. C'est vrai, 469 00:25:16,724 --> 00:25:20,442 il était son amant, elle est partie lui, il l'a tuée. Classique. 470 00:25:20,443 --> 00:25:22,795 Euh, Morgane ? Le propriétaire du véhicule 471 00:25:22,796 --> 00:25:24,683 vandalisé par le juge vient d'arriver. 472 00:25:24,684 --> 00:25:25,599 Non, mais attends... 473 00:25:25,600 --> 00:25:27,739 Karadec, qui se soucie du vandalisme ? 474 00:25:27,740 --> 00:25:30,277 Il faut suivre la trace du sexe, jusqu'au bout. 475 00:25:30,278 --> 00:25:31,849 Ça peut attendre! -Le sentier ! 476 00:25:31,850 --> 00:25:32,951 Bonjour, madame. -Bonjour. 477 00:25:32,952 --> 00:25:34,504 Cmdr. Karadec, merci d'être ici. 478 00:25:34,505 --> 00:25:37,493 Naturellement. Tu as vraiment trouvé qui a vandalisé ma voiture ? 479 00:25:37,494 --> 00:25:39,685 Chérie? Vous avez oublié votre téléphone dans la voiture. 480 00:25:39,686 --> 00:25:40,740 Oh! 481 00:25:42,440 --> 00:25:46,649 Sexe, Karadec. Sexe! 482 00:25:53,601 --> 00:25:54,702 Je la reconnais. 483 00:25:54,703 --> 00:25:57,108 Cette folle agressée mon mari samedi dernier. 484 00:25:57,109 --> 00:25:59,229 Je marchais avec Charlotte. 485 00:26:00,066 --> 00:26:01,778 Elle m'a sauté dessus. 486 00:26:01,779 --> 00:26:03,719 Je le jure, c'était la première fois que je la voyais. 487 00:26:03,720 --> 00:26:06,480 Le cinglé l'a insulté, l'a traité de menteur. 488 00:26:06,481 --> 00:26:10,303 Carole Massart possédait un compte sur une application de rencontres. 489 00:26:10,308 --> 00:26:13,117 Nous avons découvert qu'elle correspondait à un "CookieChris", 490 00:26:13,118 --> 00:26:16,143 un professeur de français qui vit à New York. 491 00:26:16,148 --> 00:26:19,946 Ils échangeaient des messages et des photos. 492 00:26:23,160 --> 00:26:25,634 C'est toi sur ces photos. 493 00:26:25,639 --> 00:26:26,916 C'est... de la folie ! 494 00:26:26,917 --> 00:26:28,637 Christian est débordé au travail, 495 00:26:28,638 --> 00:26:30,103 les clients le harcèlent jour et nuit. 496 00:26:30,104 --> 00:26:32,131 5 avril, "Merci pour les photos. 497 00:26:32,132 --> 00:26:35,363 j'aimerais traverser le Atlantic pour te faire l'amour." 498 00:26:35,368 --> 00:26:39,379 "Ce qui me captive tu es ta beauté intérieure. 499 00:26:39,380 --> 00:26:40,872 Un poète. 500 00:26:40,877 --> 00:26:43,759 Je n'ai jamais écrit ça. Tu es malade ! 501 00:26:43,760 --> 00:26:45,720 C'est une érotomane. 502 00:26:45,725 --> 00:26:46,849 Mon mari est très attirant, 503 00:26:46,856 --> 00:26:49,438 les femmes se fixent sur lui sans raison. 504 00:26:49,439 --> 00:26:51,288 Monsieur LeRoy, vous avez séduit Carole Massart 505 00:26:51,289 --> 00:26:54,261 en se faisant passer pour un célibataire new-yorkais. 506 00:26:54,266 --> 00:26:57,320 Tu l'as rencontrée dans un hôtel une fois par mois, 507 00:26:57,321 --> 00:26:59,614 quand tu "voyageais". 508 00:27:00,389 --> 00:27:03,394 Mais un jour, par hasard, elle vient sur toi avec ta femme. 509 00:27:03,399 --> 00:27:06,360 Elle comprend tout ; Elle veut dire à ta femme, 510 00:27:06,361 --> 00:27:08,322 mais tu ne peux pas la laisser. 511 00:27:08,327 --> 00:27:09,839 Donnez-moi une pause. 512 00:27:09,840 --> 00:27:12,018 Où étiez-vous entre 9h et 10h30 ? 513 00:27:12,019 --> 00:27:14,252 Ma maison. -Avec ta femme ? 514 00:27:15,110 --> 00:27:17,091 Oui. -Est-ce qu'elle va le confirmer ? 515 00:27:17,092 --> 00:27:19,359 Oui. Il était avec moi. 516 00:27:22,333 --> 00:27:25,208 Je me casse le cul pour trouver le mec, 517 00:27:25,209 --> 00:27:28,307 et tu le libères en deux secondes. 518 00:27:28,312 --> 00:27:29,962 Pas le choix, Morgane. 519 00:27:29,963 --> 00:27:32,016 Sa femme dit qu'ils étaient ensemble toute la matinée. 520 00:27:32,017 --> 00:27:35,155 Elle ment. Elle couvre pour lui, c'est un classique, non ? 521 00:27:35,156 --> 00:27:37,735 La femme qui couvre son mari. 522 00:27:37,736 --> 00:27:39,758 Ou c'est l'inverse. 523 00:27:39,759 --> 00:27:41,996 Si c'est le cas, elle lui a tiré dessus. 524 00:27:41,997 --> 00:27:44,287 et c'est lui qui la couvre. 525 00:27:44,292 --> 00:27:46,833 Comme dans ce film... Oui ! 526 00:27:46,838 --> 00:27:49,735 Oui, avec cet acteur, le beau, 527 00:27:49,736 --> 00:27:52,465 qui a un chapeau et un fouet. 528 00:27:52,466 --> 00:27:56,269 Plus tard, il n'a plus le chapeau, parce que c'est un avocat, ok, 529 00:27:56,270 --> 00:27:59,651 et puis il y a un procès... Parce qu'il a... 530 00:27:59,652 --> 00:28:01,552 'Soir. 531 00:28:01,557 --> 00:28:02,915 « Bonsoir, Morgane. 532 00:28:02,920 --> 00:28:03,948 'Soirée. 533 00:28:03,949 --> 00:28:06,211 Comment vas-tu? Je viens juste de terminer. 534 00:28:06,212 --> 00:28:08,241 Quoi qu'il en soit, j'attendrai. 535 00:28:09,057 --> 00:28:11,919 Il y a un petit bar à tapas en face du concert, 536 00:28:11,920 --> 00:28:13,815 nous pouvons avoir quelque chose avant. -Bien, n'est-ce pas- 537 00:28:13,816 --> 00:28:16,400 Je n'y irais pas si j'étais toi. 538 00:28:16,401 --> 00:28:20,543 Pensez indien, il préfère ça, hein ? 539 00:28:20,548 --> 00:28:22,960 Tout ira bien, ils sont végétariens, 540 00:28:22,961 --> 00:28:25,195 J'ai appelé pour vérifier. 541 00:28:25,200 --> 00:28:26,801 Super. Vous pensez à tout. 542 00:28:26,802 --> 00:28:29,400 "Super. Tu penses à tout." 543 00:28:29,401 --> 00:28:30,614 Super. 544 00:28:31,641 --> 00:28:35,318 Ouah! Le philodendron pousse très bien. 545 00:28:35,323 --> 00:28:36,482 Ouais. 546 00:28:36,483 --> 00:28:38,387 Bonne soirée, Morgane. 547 00:28:38,388 --> 00:28:39,718 Ouais, c'est vrai. 548 00:28:47,758 --> 00:28:49,518 Buvez-en un peu. 549 00:28:51,560 --> 00:28:53,364 Et voilà ! 550 00:29:05,373 --> 00:29:06,445 Hé! 551 00:29:06,450 --> 00:29:08,130 Salut. -Salut. 552 00:29:10,392 --> 00:29:13,138 Le quartier est génial. 553 00:29:13,143 --> 00:29:15,391 Je vais chercher les enfants. 554 00:29:15,396 --> 00:29:16,396 D'accord. 555 00:29:18,507 --> 00:29:20,355 Théa, tu descends ? 556 00:29:20,360 --> 00:29:22,440 Ouais, j'arrive. 557 00:29:23,836 --> 00:29:26,549 Elliot, ta mère est là pour toi. 558 00:29:26,554 --> 00:29:28,142 Je ne veux pas. 559 00:29:28,147 --> 00:29:30,686 Elliot, c'est ton maman, tu vas la voir. 560 00:29:30,687 --> 00:29:32,964 Il n'y a même pas de lit là-bas. 561 00:29:32,965 --> 00:29:34,475 Je sais... 562 00:29:34,476 --> 00:29:36,251 Fais ça ce soir, 563 00:29:36,252 --> 00:29:38,476 et ce "week-end", je t'emmène faire du karting. 564 00:29:38,477 --> 00:29:39,543 D'accord? 565 00:29:40,702 --> 00:29:41,502 D'accord. 566 00:29:41,503 --> 00:29:45,064 Vous êtes bien installé, c'est super. 567 00:29:47,367 --> 00:29:48,593 Super. 568 00:30:08,521 --> 00:30:11,385 Que fais-tu? Ceci ce n'est pas le chemin pour aller chez Céline. 569 00:30:12,686 --> 00:30:15,823 J'ai trouvé un appartement. 570 00:30:15,828 --> 00:30:18,108 Un appartement ? Depuis quand? 571 00:30:18,109 --> 00:30:20,151 Depuis ce matin. 572 00:30:20,156 --> 00:30:22,647 Et je pense que vous l'aimerez. 573 00:30:22,652 --> 00:30:25,905 J'ai juste besoin d'aller chercher quelque chose à la police, 574 00:30:25,906 --> 00:30:27,835 mais nous ne tarderons pas. 575 00:30:31,653 --> 00:30:34,275 Attends, attends, pas de coup d'œil. 576 00:30:34,280 --> 00:30:37,186 Pas de coup d'œil, d'accord... 577 00:30:37,191 --> 00:30:39,038 Attention... 578 00:30:39,043 --> 00:30:40,580 Attention... 579 00:30:40,581 --> 00:30:41,661 Et... 580 00:30:42,516 --> 00:30:44,902 Ta-da ! 581 00:30:44,903 --> 00:30:47,254 C'est bon Elliott, enlève ton écharpe. 582 00:30:47,255 --> 00:30:50,022 Donc? Ça déchire, n'est-ce pas ? 583 00:30:50,027 --> 00:30:51,991 Est-ce votre appartement ? -Oui. 584 00:30:51,996 --> 00:30:54,157 Pour la semaine. Viens, viens ! 585 00:30:54,158 --> 00:30:58,109 Je vous présente l'immense salon. 586 00:30:58,114 --> 00:31:01,185 Et son écran géant. 587 00:31:01,190 --> 00:31:03,519 - Décor bizarre. - Passez par ici. 588 00:31:03,520 --> 00:31:07,429 Donc une pièce dont la fonction est inconnue. 589 00:31:07,434 --> 00:31:10,211 Et enfin, la 3ème chambre... 590 00:31:10,216 --> 00:31:11,306 Là. 591 00:31:11,311 --> 00:31:15,357 Attendez, car le point culminant du spectacle, il vous éblouira, 592 00:31:15,358 --> 00:31:16,649 avec... 593 00:31:17,453 --> 00:31:19,509 La salle de bain principale, là-bas. 594 00:31:19,510 --> 00:31:24,431 J'ai le mien, vous avez le vôtre dans vos chambres. 595 00:31:24,436 --> 00:31:26,356 Donc? Plutôt sympa ! 596 00:31:28,229 --> 00:31:29,515 Meilleure chambre ! 597 00:31:29,520 --> 00:31:32,340 Pas d'avance, ce n'est pas juste ! 598 00:31:44,475 --> 00:31:46,158 Est-ce que tu t'amuses, chérie ? 599 00:31:46,163 --> 00:31:48,118 Hein ? Vous explorez ? 600 00:31:48,123 --> 00:31:51,674 Ha! Ouais, ramper construit des muscles ! Bien! 601 00:31:52,588 --> 00:31:55,572 Alors, c'est quoi ces sextos ? 602 00:31:57,552 --> 00:31:59,981 ALERTE TEXTE 'CHRIS', Merci pour la photo. 603 00:31:59,982 --> 00:32:03,162 J'aimerais tellement traverser l'Atlantique pour vous faire l'amour. 604 00:32:05,911 --> 00:32:08,567 Ce qui me captive chez toi 605 00:32:08,568 --> 00:32:10,890 est la lumière de votre beauté intérieure. 606 00:32:10,891 --> 00:32:13,133 'KROL59', J'ai pensé à toi Toute la nuit, des trucs chauds. 607 00:32:13,134 --> 00:32:15,601 Notre histoire est comme une comète, 608 00:32:15,602 --> 00:32:18,729 venir sur Terre une fois dans sa vie. 609 00:32:18,730 --> 00:32:20,107 Vous avez réveillé le volcan 610 00:32:20,108 --> 00:32:21,491 dormant en moi. 611 00:32:21,492 --> 00:32:24,714 Vos sentiments font écho aux miens. 612 00:32:24,719 --> 00:32:26,848 Notre amour brille comme mille flics- 613 00:32:26,849 --> 00:32:29,833 Euh, mille feux ! 614 00:32:32,253 --> 00:32:34,868 Je n'ai pas de batterie, y a-t-il un chargeur ici ? 615 00:32:35,136 --> 00:32:37,187 Il y en a un là-bas. 616 00:32:43,082 --> 00:32:44,949 Ce n'est pas le bon type. 617 00:32:44,950 --> 00:32:46,995 Je vais braconner le tien, d'accord ? 618 00:32:47,000 --> 00:32:48,848 Soyez mon invité. 619 00:32:54,548 --> 00:32:57,270 Qu'est-ce que c'est que tout ça ? 620 00:32:57,275 --> 00:33:01,147 Ah non, c'est des trucs que je vole du travail à la revente sur internet, 621 00:33:01,148 --> 00:33:03,759 ce n'est rien. - Sommes-nous sur une scène de crime ? 622 00:33:03,760 --> 00:33:06,628 Pas du tout! Waouh ! 623 00:33:08,663 --> 00:33:11,639 Attends, non non, c'est important, ça fait partie de mon cas, 624 00:33:11,640 --> 00:33:13,609 rends-moi ça ! 625 00:33:16,678 --> 00:33:18,095 Vous plaisantez ? 626 00:33:19,579 --> 00:33:23,887 ok, le propriétaire a été tué. Mais pas ici, alors peu importe ? 627 00:33:23,888 --> 00:33:26,582 Complètement fou ! Je ne dors pas sur un lit de mort ! 628 00:33:26,583 --> 00:33:28,407 As-tu changé les draps ? 629 00:33:28,408 --> 00:33:31,145 Je te l'ai dit, elle n'est pas morte ici ! 630 00:33:31,146 --> 00:33:34,113 Ce n'est pas grave, nous sommes bien ici ! 631 00:33:38,690 --> 00:33:39,941 Qui est-ce? 632 00:33:39,942 --> 00:33:42,287 -ok, personne ne bouge. -C'est le tueur, non ? 633 00:33:42,288 --> 00:33:43,632 Retour sur les lieux du crime. 634 00:33:43,633 --> 00:33:46,192 Non, non. Ne paniquez pas. Chut ! 635 00:33:48,682 --> 00:33:50,638 Ne bouge pas. Ne bouge pas, Doudou. 636 00:33:50,639 --> 00:33:52,470 Rappelez-vous, 637 00:33:52,475 --> 00:33:54,050 Je t'aime! 638 00:34:34,996 --> 00:34:37,057 Toi? 639 00:34:37,062 --> 00:34:38,364 Que faites-vous ici? 640 00:34:39,764 --> 00:34:40,687 Hein ??? 641 00:34:40,692 --> 00:34:43,588 En fait, je voulais parler aux voisins 642 00:34:43,589 --> 00:34:46,498 pour mon article sur la mort du juge. 643 00:34:46,499 --> 00:34:49,680 Et la fenêtre, puis la porte, étaient ouvertes. 644 00:34:49,681 --> 00:34:52,837 Ne me confondez pas ! Vous êtes dans un endroit sous scellés, 645 00:34:52,838 --> 00:34:55,833 et tu contamines tout avec tes conneries ! 646 00:34:57,878 --> 00:34:58,919 Non, je dois rêver, 647 00:34:58,920 --> 00:35:00,800 tu es ici avec tes enfants ? 648 00:35:05,112 --> 00:35:06,618 Ha! 649 00:35:06,623 --> 00:35:10,660 ok, très bien. J'ai vu une bouteille de champagne au réfrigérateur. 650 00:35:12,046 --> 00:35:14,350 Que diriez-vous d'un verre ? 651 00:35:14,355 --> 00:35:15,700 Hmm! 652 00:35:15,705 --> 00:35:17,250 Je retourne au travail, 653 00:35:17,250 --> 00:35:18,538 Mmhmm. Je retourne au travail, 654 00:35:18,538 --> 00:35:19,471 Mmhmm. après 2 mois 655 00:35:19,471 --> 00:35:21,323 avec dépression. d'accord? 656 00:35:21,323 --> 00:35:23,586 J'arrive et qu'est-ce que je trouve ? 657 00:35:23,586 --> 00:35:27,429 La fille a planté une énorme plante, 658 00:35:27,429 --> 00:35:30,022 dégoûtant, juste à ma place ! 659 00:35:31,115 --> 00:35:34,057 Sérieusement. Un philodendron, s'il vous plaît. 660 00:35:34,058 --> 00:35:35,697 Non! Non, hein ? 661 00:35:35,702 --> 00:35:37,959 C'est une déclaration de guerre, non ? 662 00:35:37,960 --> 00:35:39,853 Comment le dis-tu ? 663 00:35:39,854 --> 00:35:41,374 Un phi-lo-den-dron ! 664 00:35:41,375 --> 00:35:44,003 Pourtant, elle est forte et honorable. 665 00:35:44,004 --> 00:35:47,886 -Ouais, beaucoup. -Typiquement passif-agressif, non ? 666 00:35:47,887 --> 00:35:50,873 Ouais, sévèrement ! Dès que j'ai eu le dos tourné, 667 00:35:50,874 --> 00:35:53,548 elle a repris toute la DIPJ ! 668 00:35:53,549 --> 00:35:55,898 C'est une superbe Jules César ! 669 00:35:55,899 --> 00:35:57,549 Je jure! 670 00:35:57,550 --> 00:36:00,201 Mieux encore, on a la même chose au journal. 671 00:36:00,202 --> 00:36:02,640 Elle a vraiment ébranlé le rédacteur en chef. 672 00:36:02,641 --> 00:36:06,097 Je dois trouver de plus en plus de scoops, 673 00:36:06,098 --> 00:36:07,842 même les galeux. -Eh bien ouais. 674 00:36:07,843 --> 00:36:10,999 Sinon je suis mort, je n'existe plus. 675 00:36:11,000 --> 00:36:13,577 Mais vraiment, tu penses que ça me rend heureux, 676 00:36:13,578 --> 00:36:16,867 entrer par effraction dans la maison d'un juge ? 677 00:36:16,868 --> 00:36:18,109 Et bien non ! Ouais, ouais... 678 00:36:18,110 --> 00:36:21,382 « Juge Massart » ! Parlons d'elle aussi, 679 00:36:21,383 --> 00:36:23,355 quel bon deux chaussures. 680 00:36:23,360 --> 00:36:27,452 Hmm! Il semble qu'elle couché avec un homme marié. Hein! 681 00:36:28,399 --> 00:36:30,744 Waouh ! Non non non ! -Mais si ! 682 00:36:30,745 --> 00:36:32,873 C'est vrai, je ne vous dis rien ! 683 00:36:32,878 --> 00:36:35,560 Pourquoi? Nous pourrions nous entraider. 684 00:36:35,561 --> 00:36:39,477 Ah non, non, non. Supercop a été très clair à ce sujet, 685 00:36:39,482 --> 00:36:41,852 Je ne dois pas parler de l'affaire. 686 00:36:43,497 --> 00:36:47,599 J'ai parlé aux proches de votre suspect aujourd'hui, mais tant pis. 687 00:36:47,600 --> 00:36:49,710 Je garde ça pour moi. 688 00:36:53,274 --> 00:36:56,914 Je n'avais aucune instruction concernant les enquêteurs. 689 00:36:56,915 --> 00:37:01,966 Tu me donneras un derrière le des scènes regardent la DIPJ de Lille ? 690 00:37:01,967 --> 00:37:04,292 Ouais, mais c'est du donnant-donnant ! 691 00:37:05,177 --> 00:37:07,459 Avons-nous un « accord » ? -Euh, oui. Oui, un « deal » ! 692 00:37:07,460 --> 00:37:09,559 Toi d'abord, je ne te fais pas confiance. 693 00:37:09,560 --> 00:37:11,214 'ok. 694 00:37:11,219 --> 00:37:13,359 - Droite. Christian LeRoy. - Ouais? 695 00:37:13,360 --> 00:37:15,439 Votre principal suspect, 696 00:37:15,440 --> 00:37:19,518 le beau gosse qui a séduit le juge, c'est un trompeur en série. 697 00:37:19,519 --> 00:37:22,736 Sa femme en est parfaitement consciente. 698 00:37:22,737 --> 00:37:26,274 Il y a deux ans, elle a entamé une procédure de divorce. 699 00:37:26,275 --> 00:37:28,399 Mais à la dernière minute, il l'a reconquise. 700 00:37:28,400 --> 00:37:30,783 Attends, attends ! 701 00:37:30,788 --> 00:37:33,999 Ils ont entamé une procédure de divorce ? -Oui. 702 00:37:34,000 --> 00:37:36,800 Savez-vous devant quel tribunal ? -Mm hum ! 703 00:37:38,037 --> 00:37:40,616 Vous êtes bien sur le téléphone de Morgane Alvaro. 704 00:37:40,617 --> 00:37:43,195 C'est tout, laissez un message. 705 00:37:43,200 --> 00:37:44,637 Morgane, c'est Karadec. 706 00:37:44,638 --> 00:37:48,785 Je suis derrière le palais de justice, je je ne peux pas te voir. Où es-tu? 707 00:37:48,786 --> 00:37:51,326 Psst, tu es là ! Je suis là. 708 00:37:51,331 --> 00:37:52,799 Viens! 709 00:37:52,800 --> 00:37:55,142 Rapide! -Qu'est-ce que tu fais ? 710 00:37:55,143 --> 00:37:57,512 Et toi? J'attends depuis une heure ! 711 00:37:57,513 --> 00:37:59,399 Morgane, tu es entrée par effraction ? 712 00:37:59,400 --> 00:38:02,101 Personne n'était à la maison ! Allez-y! 713 00:38:02,102 --> 00:38:03,102 Putain. 714 00:38:04,120 --> 00:38:07,559 Attends, tu vas... Je suis là. 715 00:38:07,560 --> 00:38:10,304 Oui! Oh, c'est fait ! Allons-y, ce n'est pas grave. 716 00:38:12,078 --> 00:38:14,438 Dans quoi vous embarquez-vous ? 717 00:38:18,600 --> 00:38:21,400 Morgane, qu'est-ce que tu fais ? Où sommes-nous? 718 00:38:21,401 --> 00:38:24,065 Dans les archives des Affaires familiales. 719 00:38:24,066 --> 00:38:26,779 Nous avions complètement tort, Karadec. 720 00:38:26,780 --> 00:38:30,043 Ce n'est pas Christian Leroy qui a envoyé ces messages à la victime. 721 00:38:30,044 --> 00:38:34,159 J'ai découvert les LeRoy entamé une procédure de divorce 722 00:38:34,160 --> 00:38:37,106 devant ce tribunal en 2020. 723 00:38:37,111 --> 00:38:40,055 Imaginez-vous que Madame a remarqué que Monsieur 724 00:38:40,056 --> 00:38:43,384 eu le malheur tendance à envoyer des selfies nus 725 00:38:43,385 --> 00:38:46,342 à une bande de filles dans son dos ? 726 00:38:46,347 --> 00:38:48,631 Ils ont abandonné la procédure, mais 727 00:38:48,632 --> 00:38:50,726 normalement, sauf erreur de ma part, 728 00:38:50,727 --> 00:38:53,017 le dossier devrait toujours être là. 729 00:38:53,352 --> 00:38:54,730 Et... 730 00:38:56,760 --> 00:38:59,170 Ha! "Oui"! 731 00:39:00,734 --> 00:39:03,115 Ah, eh bien, le voici. 732 00:39:05,918 --> 00:39:07,404 Regarder! Ce sont les photos 733 00:39:07,405 --> 00:39:09,623 le juge a reçu. 734 00:39:09,628 --> 00:39:13,164 Quelqu'un ici a fait semblant être lui pour parler à la victime ? 735 00:39:13,165 --> 00:39:17,064 Oui. Et grâce aux Romains, je sais qui. 736 00:39:17,069 --> 00:39:20,755 Les Romains ? -Oui, je vais t'expliquer. 737 00:39:20,760 --> 00:39:25,254 Nous tenons notre alphabet des Romains, n'est-ce pas ? 738 00:39:25,255 --> 00:39:29,107 Seulement, ils l'ont inventé pour leur langue, le latin. 739 00:39:29,108 --> 00:39:30,879 Puis ils ont envahi l'Europe, 740 00:39:30,880 --> 00:39:33,679 et ils ont forcé Astérix à l'utiliser. 741 00:39:33,680 --> 00:39:38,575 Après cela, chaque région ingrédients ajoutés à la sauce, 742 00:39:38,580 --> 00:39:42,469 comme les accents, ou l'association des lettres pour faire des sons. 743 00:39:42,470 --> 00:39:44,701 Bref, un gâchis. Ah ! 744 00:39:44,706 --> 00:39:47,223 Affaires Familiales, 2ème étage, couloir à gauche. 745 00:39:47,224 --> 00:39:49,115 Très bien, je comprends pour les Romains, 746 00:39:49,116 --> 00:39:50,461 mais en quoi est-ce pertinent ? 747 00:39:50,462 --> 00:39:53,461 Dans les messages à notre victime 748 00:39:53,462 --> 00:39:57,601 J'ai trouvé un certain nombre de choses bizarres. 749 00:39:57,606 --> 00:40:00,719 Comme des apostrophes dans des endroits étranges, 750 00:40:00,720 --> 00:40:04,083 "mil" au lieu de "mille", 751 00:40:04,084 --> 00:40:06,363 un "K" à la fin au lieu d'un "X". 752 00:40:06,368 --> 00:40:08,319 Alors bon, 2 options. 753 00:40:08,320 --> 00:40:12,470 Soit des fautes de frappe, le gars était écrire avec sa main gauche 754 00:40:12,471 --> 00:40:15,483 parce que sa main droite était occupée. 755 00:40:16,281 --> 00:40:19,639 Ou alors, sa correction automatique lui a joué des tours. 756 00:40:19,640 --> 00:40:21,239 Sa correction automatique ? 757 00:40:21,240 --> 00:40:26,493 Notre gars envoie régulièrement des SMS dans une autre langue. 758 00:40:26,494 --> 00:40:29,963 -Oui. -Une langue sans double N, 759 00:40:29,964 --> 00:40:32,379 où "K" remplace "X", 760 00:40:32,380 --> 00:40:34,737 et où ils mettent des apostrophes au milieu des mots. 761 00:40:34,742 --> 00:40:36,661 Et la langue l'est ? 762 00:40:36,666 --> 00:40:39,325 C'est ici que vous intervenez, Karadec. -C'est breton. 763 00:40:39,326 --> 00:40:40,456 C'est ça! 764 00:40:40,457 --> 00:40:43,718 Qui est autour du juge, c'est du Breton, 765 00:40:43,719 --> 00:40:47,137 et travaille à temps partiel aux Affaires familiales ? 766 00:40:50,012 --> 00:40:51,400 ...le lundi et le mardi 767 00:40:51,401 --> 00:40:53,618 J'assiste Mme Milain dans les affaires familiales. 768 00:40:53,619 --> 00:40:55,199 Vos sentiments font écho aux miens. 769 00:40:55,200 --> 00:40:56,610 Notre amour brille comme mille flics, 770 00:40:56,611 --> 00:40:58,799 euh, mille feux. 771 00:40:58,800 --> 00:41:03,577 -Salut Cyrano. Nous écrire un poème ? 772 00:41:05,505 --> 00:41:07,664 Carole Massart pensait qu'elle communiquer avec Christian Leroy, 773 00:41:07,664 --> 00:41:09,562 mais c'était toi. 774 00:41:10,814 --> 00:41:13,100 Je ne voulais pas lui mentir. 775 00:41:14,198 --> 00:41:17,239 J'ai toujours eu du mal à rencontrer des femmes. 776 00:41:17,240 --> 00:41:19,279 Et l'année dernière, ma sœur 777 00:41:19,280 --> 00:41:22,044 m'a inscrit sur un site de rencontre. 778 00:41:22,049 --> 00:41:26,335 Au début, j'ai parcouru d'anciens messages 779 00:41:26,340 --> 00:41:30,667 et par hasard je suis venu sur le profil de Mme Massart. 780 00:41:30,672 --> 00:41:32,076 Et... 781 00:41:33,152 --> 00:41:36,995 et j'ai été étonné de voir qu'un femme aussi brillante et belle qu'elle 782 00:41:37,000 --> 00:41:39,887 je pourrais me sentir aussi seul que moi. 783 00:41:39,892 --> 00:41:43,684 Et c'est à ce moment-là que vous l'avez contactée ? -On a parlé toute la nuit. 784 00:41:43,685 --> 00:41:46,644 Celui d'après et celui d'après. 785 00:41:48,692 --> 00:41:50,845 Dans la vraie vie, elle ne m'avait jamais regardé. 786 00:41:53,525 --> 00:41:56,525 Mais maintenant, elle me trouvait drôle, attirant. 787 00:41:57,757 --> 00:41:59,627 Elle m'a confié sa vie privée, 788 00:41:59,628 --> 00:42:01,520 ses sentiments sur les épreuves. 789 00:42:03,948 --> 00:42:06,545 Puis elle m'a demandé à quoi je ressemblais. 790 00:42:08,191 --> 00:42:10,313 Je ne pouvais pas lui dire la vérité. 791 00:42:11,329 --> 00:42:13,893 Vous n'aviez pas de photo de profil ? 792 00:42:13,898 --> 00:42:16,278 Pas au début. -Alors tu as décidé de 793 00:42:16,279 --> 00:42:19,296 utilisez les photos de Christian LeRoy. 794 00:42:21,255 --> 00:42:24,531 Pas de chance là, Carole Massart Je suis tombé sur le vrai Christian LeRoy 795 00:42:24,532 --> 00:42:26,624 mardi soir, avec sa femme. 796 00:42:26,629 --> 00:42:29,755 Une fois le choc passé, elle a fait ses recherches 797 00:42:29,760 --> 00:42:33,430 elle a découvert que c'était toi et je voulais vous dénoncer. 798 00:42:33,431 --> 00:42:35,804 Elle ne l’a jamais su. 799 00:42:35,809 --> 00:42:39,679 Elle était convaincue que un faux profil a été créé 800 00:42:41,516 --> 00:42:45,377 par un journaliste ou un avocat, quelqu'un qui essayait 801 00:42:45,382 --> 00:42:48,514 pour lui soutirer des informations sur le procès. 802 00:42:48,519 --> 00:42:50,789 J'aurais dû lui dire, 803 00:42:50,794 --> 00:42:54,898 lui a dit qu'à part le photos, tout était vrai. 804 00:42:56,098 --> 00:42:58,177 J'étais lâche. 805 00:42:58,182 --> 00:43:00,920 Mais je ne lui ferais jamais de mal, je le jure. 806 00:43:01,058 --> 00:43:03,254 C'est l'amour de ma vie. 807 00:43:05,489 --> 00:43:06,896 Le greffier nie toujours le meurtre, 808 00:43:06,897 --> 00:43:10,093 mais il a des photos du victime. Il est obsédé par elle. 809 00:43:10,094 --> 00:43:11,923 Son alibi tient-il la route ? -Rien de concret. 810 00:43:11,924 --> 00:43:14,424 Excusez-moi. 811 00:43:14,429 --> 00:43:15,503 Salut. 812 00:43:16,441 --> 00:43:17,834 Ouais, Gilles ? 813 00:43:17,839 --> 00:43:18,999 Quoi? Quand? 814 00:43:19,977 --> 00:43:22,298 Dites aux services techniques de tout examiner. 815 00:43:23,220 --> 00:43:25,365 Une effraction au domicile de la victime. 816 00:43:27,513 --> 00:43:28,353 Oups. 817 00:43:40,883 --> 00:43:43,655 Ouais, eh bien... C'est clairement un cambriolage 818 00:43:43,656 --> 00:43:45,644 cela n'a rien à voir avec l'affaire. 819 00:43:45,645 --> 00:43:48,277 -On y va ? -Vraiment? 820 00:43:48,282 --> 00:43:50,919 On dirait des animaux sauvages accroupis ici. 821 00:43:50,920 --> 00:43:52,587 Commandant? -Oui? 822 00:43:52,588 --> 00:43:55,059 Les services techniques sont débordés, oh mon Dieu ! 823 00:43:55,060 --> 00:43:56,982 Il y a des traces partout. 824 00:43:56,983 --> 00:44:00,664 Il y a de la vaisselle sale, des empreintes digitales, des cheveux. 825 00:44:00,665 --> 00:44:02,394 Les poubelles sont pleines ! 826 00:44:02,395 --> 00:44:03,683 C'est... 827 00:44:03,688 --> 00:44:05,639 Ouais, alors je pense à quelque chose. 828 00:44:05,640 --> 00:44:08,640 Nous étions sur le point de faire craquer le greffier. 829 00:44:08,641 --> 00:44:13,237 Nous ferions mieux de revenir en arrière et de mettre beaucoup plus de pression sur lui. 830 00:44:13,238 --> 00:44:16,890 L'employé craquera plus vite avec la preuve qu'il est entré par effraction. 831 00:44:16,891 --> 00:44:18,324 Oui ou non ? Droite. 832 00:44:18,325 --> 00:44:19,949 Il est vraiment malade. 833 00:44:19,950 --> 00:44:22,915 Maintenant que l'objet de son fantasme est mort, 834 00:44:22,920 --> 00:44:25,537 il régresse mentalement jusqu'à l'enfance, 835 00:44:25,538 --> 00:44:28,009 Nous avons trouvé une couche pour bébé ! 836 00:44:29,062 --> 00:44:30,302 Pouah... 837 00:44:30,303 --> 00:44:31,783 Mmhmm. 838 00:44:43,124 --> 00:44:44,604 Ça vous dit quelque chose ? 839 00:44:48,044 --> 00:44:49,079 Pouvons-nous parler ? 840 00:44:49,080 --> 00:44:51,111 Je dis toujours que nous devrions 841 00:44:51,112 --> 00:44:53,586 faites pression sur le greffier, maintenant ! 842 00:44:53,587 --> 00:44:57,288 Morgane, tu n'as pas squatté chez la victime ! 843 00:44:57,289 --> 00:45:00,103 Bien sûr que non! 844 00:45:01,085 --> 00:45:04,661 Il a cuisiné un kilo de coquilles de pâtes. -Oh ouais? 845 00:45:04,666 --> 00:45:09,141 L'intrus a également acheté des trucs sur la télé de la victime, 846 00:45:09,146 --> 00:45:14,079 Un documentaire sur les tempêtes solaires et "Paw Patrol". 847 00:45:14,080 --> 00:45:15,874 "Patte Patrouille" ! 848 00:45:17,108 --> 00:45:19,915 ok, mes enfants et moi avons passé le nuit au domicile de la victime. 849 00:45:19,916 --> 00:45:20,536 Pour mieux comprendre la victime ! 850 00:45:20,536 --> 00:45:21,875 Pour comprendre Putain ! mieux la victime ! 851 00:45:21,875 --> 00:45:24,274 Pour mieux comprendre la victime ! 852 00:45:24,274 --> 00:45:27,780 C'est une méthode américaine, Karadec ! -Vous plaisantez j'espère? 853 00:45:27,785 --> 00:45:30,280 Si Céline l'apprend, ou pire, Le procureur ! 854 00:45:30,281 --> 00:45:31,746 Personne-Tu es complètement fou ! 855 00:45:31,746 --> 00:45:32,291 Tu es complètement fou ! 856 00:45:32,292 --> 00:45:34,202 Personne ne le saura, 857 00:45:34,202 --> 00:45:36,252 personne ne nous a vu. 858 00:45:36,252 --> 00:45:37,305 Outre Sandra, 859 00:45:37,305 --> 00:45:38,599 mais elle ne dira rien. 860 00:45:38,599 --> 00:45:40,185 Sandra la journaliste ? 861 00:45:40,185 --> 00:45:41,563 Ouais, elle est venue ici pour fouiner 862 00:45:41,563 --> 00:45:43,341 pour son article, mais ne vous inquiétez pas, 863 00:45:43,341 --> 00:45:47,377 tout va bien, nous avons fait un marché. 864 00:45:48,950 --> 00:45:51,181 Oh putain, cette salope. 865 00:45:51,186 --> 00:45:53,915 Vous réalisez la gravité de vos actes ? 866 00:45:53,920 --> 00:45:57,608 Morgane ? Je suis en colère contre toi. Hé! 867 00:45:57,613 --> 00:46:00,448 Sandra n'est pas venue ici pour travailler sur une histoire, 868 00:46:01,960 --> 00:46:04,093 Elle est venue récupérer son téléphone. 869 00:46:04,094 --> 00:46:07,173 Car sinon, pourquoi le juge 870 00:46:07,174 --> 00:46:09,763 disposer d'un chargeur à la pointe de la technologie, 871 00:46:09,768 --> 00:46:12,720 alors qu'en fait elle en a utilisé un ancien ? 872 00:46:12,721 --> 00:46:14,962 Ce n'est pas le bon type. 873 00:46:14,967 --> 00:46:17,718 Pour recharger un téléphone qui n'est pas le vôtre ! 874 00:46:17,723 --> 00:46:18,432 Hé. 875 00:46:18,433 --> 00:46:20,787 J'ai la carte de Sandra. 876 00:46:20,788 --> 00:46:24,862 Elle a barré son téléphone numéro Si jamais tu veux... 877 00:46:24,863 --> 00:46:26,358 parce qu'elle a dû le changer. 878 00:46:26,359 --> 00:46:29,092 Pourquoi diable le un juge a-t-il volé le téléphone d'un journaliste ? 879 00:46:29,093 --> 00:46:32,162 Elle voulait savoir qui je la trompe depuis des mois 880 00:46:32,163 --> 00:46:35,177 avec le faux compte et elle pensait que c'était Sandra. 881 00:46:35,178 --> 00:46:37,851 Le juge pensait que le journaliste la manipulait 882 00:46:37,852 --> 00:46:39,952 obtenir des informations sur le procès ? 883 00:46:39,953 --> 00:46:42,666 Si jamais Sandra prend la peine de venir chercher son téléphone, 884 00:46:42,667 --> 00:46:45,491 par la fenêtre pour éviter de parler aux flics, 885 00:46:45,492 --> 00:46:48,730 alors je parie que ma vie est là quelque chose d'intéressant ici. 886 00:46:48,735 --> 00:46:50,175 Donne-moi ça. 887 00:46:55,513 --> 00:46:57,669 Pas besoin de dire merci ! 888 00:47:02,346 --> 00:47:05,443 Nous avons trouvé cela dans les brouillons sur votre mobile. 889 00:47:05,448 --> 00:47:07,375 Qu'est-ce que c'est? 890 00:47:07,380 --> 00:47:08,755 Un nouvel article ? 891 00:47:08,760 --> 00:47:10,190 C'est exact. 892 00:47:10,447 --> 00:47:13,217 La mère d'Adrien affirme que son fils ne buvait pas. 893 00:47:13,218 --> 00:47:15,488 Mais sur cette photo on voit clairement le voir consommer de l'alcool, 894 00:47:15,489 --> 00:47:17,304 sans être forcé. 895 00:47:18,159 --> 00:47:19,481 Quel coup, bravo. 896 00:47:19,482 --> 00:47:22,039 Ah merci ! 897 00:47:22,044 --> 00:47:24,183 L'obstruction à la justice, vous savez ce que c'est ? 898 00:47:24,184 --> 00:47:25,853 Cette information pourrait disculper les accusés. 899 00:47:27,127 --> 00:47:30,264 Mais plutôt que la justice, vous j'ai préféré avoir le scoop. 900 00:47:30,265 --> 00:47:31,800 Ah. Faire votre travail, 901 00:47:31,801 --> 00:47:33,762 vous êtes dans votre niche maintenant. 902 00:47:33,763 --> 00:47:37,094 Ce fut un travail difficile de trouver cette image. 903 00:47:37,099 --> 00:47:39,832 Ni les flics, ni le tribunal, personne n'a eu ma patience. 904 00:47:39,833 --> 00:47:41,622 Pourquoi voudrais-je partager ? 905 00:47:41,623 --> 00:47:43,288 Parce que c'est la loi. 906 00:47:43,289 --> 00:47:45,361 Retenir la preuve de l'innocence d'une personne 907 00:47:45,362 --> 00:47:47,584 est un délit passible de 3 ans de prison. 908 00:47:47,585 --> 00:47:51,440 Le juge Massart ne voulait pas j'ai hésité à vous poursuivre. 909 00:47:51,441 --> 00:47:53,822 Allez-vous m'accuser de meurtre, Commandant ? 910 00:47:55,138 --> 00:47:57,318 Votre enquête se déroule vraiment bien, hein ? 911 00:47:57,319 --> 00:47:59,806 Attendez, puis-je ? 912 00:47:59,807 --> 00:48:06,120 Je veux te citer longuement pour mon prochain article. 913 00:48:06,125 --> 00:48:09,841 -Je prends ça comme une blague. -Je ressens de l'irritation, Commandant 914 00:48:09,842 --> 00:48:13,853 Une touche de violence policière pimenterait le tout. 915 00:48:16,452 --> 00:48:19,237 ...personne n'a écouté sauf le juge Massart. 916 00:48:29,960 --> 00:48:33,639 Ah ! C'est bon, elle est avec moi. -D'accord. 917 00:48:33,640 --> 00:48:36,900 Ça va ? Était-ce difficile de le trouver ? -C'est toi qui as appelé ? 918 00:48:36,901 --> 00:48:38,356 Oui! -Avez-vous quelque chose de nouveau ? 919 00:48:38,357 --> 00:48:40,144 Oui, exactement. Beaucoup. 920 00:48:40,145 --> 00:48:41,880 Asseyons-nous deux minutes. 921 00:48:43,909 --> 00:48:47,589 Erica, je sais que tu es dedans douleur, tu as beaucoup de rage. 922 00:48:47,590 --> 00:48:51,129 Sommes-nous d'accord, c'est vous qui avez tué le juge Massart ? 923 00:48:51,134 --> 00:48:53,900 Je vais vous expliquer, quand nous l'avons trouvée, 924 00:48:53,901 --> 00:48:57,790 il y avait une pellicule de poussière partout sur son bureau, 925 00:48:57,791 --> 00:49:01,850 sauf par la boîte de mouchoirs. 926 00:49:01,855 --> 00:49:04,646 Comme si elle l'avait offert à quelqu'un à qui 927 00:49:04,647 --> 00:49:07,887 elle avait donné de mauvaises nouvelles. 928 00:49:09,143 --> 00:49:12,919 La veille du verdict elle a appris que ton fils 929 00:49:12,920 --> 00:49:16,799 avait bu la nuit de sa mort, elle ne pouvait pas 930 00:49:16,800 --> 00:49:20,195 condamner les accusés, c'est prévu. 931 00:49:20,200 --> 00:49:21,519 Il avait bu ce soir-là. 932 00:49:21,520 --> 00:49:26,197 J'imagine que le juge voulait pour vous prévenir de sa décision, 933 00:49:26,202 --> 00:49:28,673 sachant que tu serais contrarié. 934 00:49:28,678 --> 00:49:31,434 Elle vous a offert les mouchoirs. 935 00:49:31,439 --> 00:49:34,039 Vous avez préféré le presse-papier. 936 00:49:43,860 --> 00:49:45,144 Regarder. 937 00:49:48,493 --> 00:49:52,001 Erreur judiciaire exclusive Dans l'affaire Adrien Modier 938 00:50:02,044 --> 00:50:07,035 Ne fais pas cette grimace, c'est on dirait ton truc de philo. 939 00:50:07,040 --> 00:50:11,226 Elle a avoué en public endroit avec un flic à proximité. 940 00:50:11,231 --> 00:50:13,134 Ne dévalorisez pas mes progrès. 941 00:50:13,139 --> 00:50:16,145 Je n'aurais pas dit "progrès", Morgane. 942 00:50:16,146 --> 00:50:17,992 D'accord. -Oui. 943 00:50:17,997 --> 00:50:19,515 Mais si cela vous intéresse, 944 00:50:19,520 --> 00:50:22,353 J'ai dit aux services techniques d'arrêter les comparaisons ADN 945 00:50:22,354 --> 00:50:24,519 pour l'appartement du juge... Puisque l'affaire est close. 946 00:50:24,520 --> 00:50:25,933 Je savais que tu y arriverais. 947 00:50:25,934 --> 00:50:28,994 C'est vrai les gars, je n'ai pas le les enfants ce soir, on prend un verre ? 948 00:50:28,995 --> 00:50:31,107 Ouais... -Oh ouais ! 949 00:50:31,108 --> 00:50:33,372 Morgane, c'est une blague ? 950 00:50:33,377 --> 00:50:34,749 "Il n'y arriverait pas sans moi, 951 00:50:34,750 --> 00:50:36,731 Portrait d'un anti-flic dans la police." 952 00:50:36,732 --> 00:50:38,609 Depuis quand tu parles à la presse sans autorisation ? 953 00:50:38,609 --> 00:50:41,728 Attendez, attendez, le délai est déjà écoulé. 954 00:50:41,729 --> 00:50:44,279 Cela faisait partie de l'enquête. 955 00:50:44,280 --> 00:50:47,148 "J'ai des collègues qui bave, c'est quoi le bonus ?" 956 00:50:47,149 --> 00:50:50,427 " La DIPJ de Lille l'appelle Le Cerveau. 957 00:50:50,428 --> 00:50:52,164 Sans elle, rien n'avance. » 958 00:50:52,165 --> 00:50:55,512 Et ta photo, avec tes pieds sur mon bureau ??? 959 00:50:55,513 --> 00:50:58,183 C'était un échange pour l'amour de Dieu, 960 00:50:58,184 --> 00:51:01,182 pour avoir des infos pour l'enquête ! 961 00:51:01,187 --> 00:51:03,965 Je vous ai accueilli chez moi. 962 00:51:03,970 --> 00:51:06,728 C'est bien simple, ne compte plus sur moi. 963 00:51:06,729 --> 00:51:07,966 Je n'ai pas dit ça ! 964 00:51:07,967 --> 00:51:11,552 "Elle a toujours une longueur d'avance de ses collègues « neurotypiques ». 965 00:51:11,553 --> 00:51:13,672 Nous prend-elle pour des idiots ? 966 00:51:13,673 --> 00:51:15,760 "Elle fait des interrogatoires, planifie, recherche informatique sur des cas, 967 00:51:15,760 --> 00:51:19,120 gérer tout avec le soutien discret de ses collègues." 968 00:51:19,121 --> 00:51:20,528 - Ce n'est pas bien ! - Non, eh bien... 969 00:51:20,529 --> 00:51:23,027 Prenons ce verre, Gilles. Sans elle. 970 00:51:23,032 --> 00:51:24,399 Je n'ai pas dit ça ! 971 00:51:24,400 --> 00:51:26,939 - Elle a déformé mes propos ! - Bien sûr ! 972 00:51:26,940 --> 00:51:30,900 Bonne nuit. -Je n'ai pas dit ça ! C'est elle... 973 00:51:32,166 --> 00:51:33,326 Au diable. 974 00:51:35,141 --> 00:51:36,930 Oh, ça te fait rire ? 975 00:51:37,960 --> 00:51:39,995 Oui, Morgane. Beaucoup. 976 00:51:40,000 --> 00:51:41,979 J'y vais, bonne nuit. 977 00:51:42,882 --> 00:51:44,882 Très bien, c'est ça, "bonsoir". 978 00:51:46,677 --> 00:51:49,928 Je me suis fait avoir ! Ah, eh bien, je vais y aller, hein ? 979 00:51:59,150 --> 00:52:01,230 Allez. A toi Romain. 980 00:52:03,178 --> 00:52:04,178 Ici. 981 00:52:05,693 --> 00:52:08,028 Ouais, je sais, ça fait longtemps. 982 00:52:08,033 --> 00:52:11,689 Je me suis remis avec Ludo, le saviez-vous ? 983 00:52:11,694 --> 00:52:15,014 Je venais d'apprendre que tu étais mort, d'accord ? 984 00:52:18,676 --> 00:52:21,953 Ludo est génial. Il est... 985 00:52:21,958 --> 00:52:24,150 Mais ce n'est pas toi. 986 00:52:24,155 --> 00:52:26,043 Donc ça n'a pas marché. 987 00:52:26,973 --> 00:52:30,187 Alors je suis là, tout seul, comme une vache. 988 00:52:30,192 --> 00:52:32,846 Je parle à une boîte enterrée dans mon jardin. 989 00:52:32,851 --> 00:52:35,915 À mon ex. Jardin. 990 00:52:35,920 --> 00:52:37,840 Ce n'est même plus le mien. 991 00:52:39,876 --> 00:52:43,047 Tu ne bois pas ? Ouais, je vais t'aider. 992 00:52:44,095 --> 00:52:46,600 Ils disent tous que je suis insupportable. 993 00:52:47,560 --> 00:52:49,425 Qu'en penses-tu? 994 00:52:50,245 --> 00:52:53,737 Tu aurais fini par partir aussi ? Hein? 995 00:52:58,499 --> 00:53:01,097 Peut-être que tu étais... 996 00:53:01,240 --> 00:53:05,240 le seul gars qui pouvait me supporter. Et maintenant... 997 00:53:06,313 --> 00:53:08,088 tu es parti. 998 00:53:12,285 --> 00:53:14,144 J'essaie. 999 00:53:14,149 --> 00:53:17,509 Je jure que j'essaye, mais vraiment, wow ! 1000 00:53:20,137 --> 00:53:25,016 Avec toi, c'était simple, c'était facile, c'était génial ! 1001 00:53:26,000 --> 00:53:27,600 Maintenant, je ne peux pas. 1002 00:53:30,360 --> 00:53:31,640 Oh, putain. 1003 00:53:35,088 --> 00:53:37,483 J'y vais, hein ? 1004 00:53:37,488 --> 00:53:40,350 Je reviendrai, je ne sais pas quand. 1005 00:53:41,240 --> 00:53:42,720 Oh putain ! 1006 00:55:00,079 --> 00:55:01,079 Karadec? 1007 00:55:09,087 --> 00:55:09,673 ---OoO--- 1008 00:55:09,674 --> 00:55:11,029 ---oOo--- 1009 00:55:14,029 --> 00:55:18,029 Preuzeto sur www.titlovi.com